|     |   > > > ...2003 > . ...
. . ( )
  
            . .     ( )
            . .     ( )


!!! "". >>

" " ( ""). >>


".. ". ., 1969. >>

. ...

. -

-

, , epistola, , . , , - XVIII, XIX . , . 1 . , . , , , , . , , 2, , . , , , .

. , , , , , .

, .

311

. , 13 1927 : 3. : ( ) 70 ...4. 5. . , , ..., 21 1927 . , , , , -, , , , . . ( ) , , 6, ( ), - - m? ntier. 20 1927 : - , , 12!

, . , , , . .

, , , , -, , , . !

, , , . : . , , , , , , , 7. , . , , , , ,

312

, - . , , , , : , ( . . .) 29 (16) . . , 8.

, . , , , , , . .

. 9 , . , . , , . , , . , , 155 , 1927, 1928 1929 , , , , .

. , , , , 10. . . -, , 1858 11 , 1936 , . 1923 , . . , , , , ,

313

. , , 1954 , . , , , .

, , , : , , , . , , 12. , , , . -, , , , . -, , , . , , , , , .

. :

..., 13.

, , , . , , ! We needn't give more trouble, than we can help, and our letters fully bear inspection14. , 15.

. . Just as my first letter never reached you16.

Mes lettres sont-elles assez vides pour contenter tout le monde?17 , . .

, , , , , , . , 1929 ( , 1927 58 , 1929 47).

314

, ? ? - , , 18.

Many letters, where the lengthening list of our defects is touched, don't arrive to their destination. People are imposed to be blind, and deaf, dumb certainly19.

Tant de sujets sont taboo, qu'on ne sait plus qu'?crire20.

, , , , , , (, , , ), , , , .

, . , [], 21.

, : , , ! , , , , . , , ! , !22

. , , - , . , ! 23.

, , scribbling24 ! , , . , , , .

315

25. , , . - , . , , - . , , !

, , , E. M. Cioran26. , .

, , , , . , , , , , . . -, , , . , , , . , , , , . -, , , , .

, , 1927 , , , : 21-, . , . , -- . , , , . , , . , , , , . , . . ,

316

. . [ ]. . , , . , , . , [] [] 15 . . [] [] [], 17 27.

, , , .

- , , , 24-, , . , , , , 28.

. . , 1927, 1928 1929 , , , , , . 29, . , , , , , , . , , , , .

. , , , ( , ) . ,

317

: , . , , ? , , , , . -, , : , 30. 70 , , , .

, , , . , , . , , , , , , . , . :

: , ...

, ,

,

31.

, , , . . , , 20- , , , , .

, , 7 , , , ...32

:

, 20-33.

318

, . - . , 7 [] , , 23-, 26-. 34.

, , , , , -, . , . . , , , , .

319

1 1721 . , , , . . , 1927 ., 1928 . , , 1924-1925 . , .

2 (1626-1696). 1726 .

3 0. . - . , , , 1994 .

4 23 1927 . , 30 , .

5 , 1961 .

6 , : .

7 , ().

811 1927 .

9 Epistolarium (.)

10Toute correspondence est une sorte de miracul? e, (.: ). Genevi? ve Haroche- Bouzinac L'? pistolaire, Hachette, Paris, 1995. . 12.

11 , - . . : // (). 1997. 2. . 23-25.

12 Traces d'histoires en miettes

13 21 1927 .

14 , , (.).

158 1927 .

16 (.). 30.11.1927.

17 , ? (.).

1820 1929 .

19 , , . , , (.). 23 1929 .

20 , , (.). 27 1929 .

2121 1927 .

2220 1927 .

2311 1927 .

24 (.)

25 1927 .

26 Cioran E. M. Manie ?pistolaire.

2730 1927 .

2830 1927 .

29.: . 1927 // (). 2001. 1. . 30-31.

30 . // . . ., 1989. . 139.

,

.

,

. .

. .

31 . . . . . 154.

3220 1927 .

3315 1927 .

3427 1929 .

 



(), 08-04-12135.



@Mail.ru Rambler's Top100      PR

. . 19652010
..
.. ...


. ., 1969.
.. ...
. . . .
. . . .
. . ""
. . . .
..
.. ..
. . " "
. .
.. ..
. .
..
.. ..
.. ..
.. ..
..
..
..
. . ()
. . ""
. .
..
. . . .
. ..
. . ...
. . " "
.. ..
. .
..
. . ...
.. . .
. . ""
..


"".
Pierre Estoppey. (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. . . (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. . . (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. (, ) (Paris, 1969)
Pierre Estoppey. (, ) (Paris, 1969)
. . . ( ) (., . ., , ; ).
. . . . ( )(., . ., , ; ).
. . . ( ) (., . ., , ; ).
. . . 1 (., . ., , ; ).
. . . 2 (., . ., , ; ).
. . . (., . ., , ; ).
. . . ( ) (., . ., , ; ).
. . . ( . . . ., 1947)
. . . ( . . . ., 1947)
. . . ( . . . ., 1947)
. . . ( . . . ., 1947)
. . . ( . . . ., 1989)
. . . ( . . . ., 1989)
. . . .1 ( . . . ., 1989)
. . . .2 ( . . . ., 1989)
. . . .3 ( . . . ., 1989)
. . . .4 ( . . . ., 1989)
. .1 ( . . . , 1973)
. .2 ( . . . , 1973)
. .3 ( . . . , 1973)
. .4 ( . . . , 1973)
. ( . . . , 1973)
. ( . . . , 1973)
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . , () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948).
. . . ( ) () ( . . . ., 1948)
. . . () ( . . . ., 1948)
. . . ( ) () ( . . . ., 1948).
( ). : - ( . 1898. 42. . 824.).
. : ( . 1898. 41. . 812.).
. : ( . 1898. 41. . 813.).
. (. ) ( . 1898. 45. . 885).
. (. ) ( . 1898. 48. . 944).
. (. ) ( . 1898. 48. . 945).
. (. ) ( . 1898. 45. . 884).
. ( . . . ., 1969)
. .2 ( . . . ., 1969)
. .3 ( . . . ., 1969)
. .4 ( . . . ., 1969)
. ( . . . ., 1982)
. ( . . . ., 1982)
. . ( . . . ., 1989).
. . ( . . . ., 1989)
. . e ( . . . ., 1989)
. . ( . . . ., 1989)
. . ( . . . ., 1989)
. . ( . . . ., 1989)
. . ( . . . ., 1989)
. . ( . . . ., 1989)
. . ( . . . ., 1989)
. . ( . . . ., 1989)
. . ( . . . ., 1969)
. . ( . . . ., 1969)
. . ( . . . ., 1969)
. . ( . . . ., 1969)
. . ( . . . ., 1969)
(18661943). ( ) (., . ).
(18661943). ( ) (., . ).
. ( . . . ., 1934 (.,1935, 1936)).
. ( . . . ., 1934 (.,1935, 1936)).
. ( . . . ., 1934 (.,1935, 1936)).
. ( . . . ., 1934 (.,1935, 1936)).
. ( . . . ., 1934 (.,1935, 1936)).
. ( . . . ., 1934 (.,1935, 1936)).
. ( . . . ., 1934 (.,1935, 1936)).
(18431914). (, , ) ( ).
. . . ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. . . ( ) ( . . . , 1955)
. . . ( ) ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. . . () ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. . . ( . . . , 1955)
. (. . . ). (. ) ( . 1883).
. (. . . ). (. ) ( . 1883).
(. ). (. ; . 1885. 10, .).
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . , ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. . ( . . . ., 1967)
. .1 (, ) ( . . . ., 1955)
. .2 (, ) ( . . . ., 1955)
. .3 (, ) ( . . . ., 1955)
. .4 (, ) ( . . . ., 1955)
. .1 (, ) ( . . . ., 1955)
. .2 (, ) ( . . . ., 1955)
. .3 (, ) ( . . . ., 1955)
. (, , .) ( . . . ., 1955)
. (, ) ( . . . ., 1955)
. .1 (, ) ( . . . ., 1955)
. .2 (, ) ( . . . ., 1955)
. .3 (, ) ( . . . ., 1955)
. .4 (, ) ( . . . ., 1955)
. .
. . . ( . . . : 8 . ., 1952. . 2. (); : . . . , 1957; ., 1958)
. . . ( . . . : 8 . ., 1952. . 2. (); : . . . , 1957; ., 1958)
. . . ( . . . : 8 . ., 1952. . 2. (); : . . . , 1957; ., 1958)
. . . ( . . . , 1956)
. . . ( . . . , 1956)
. . . ( . . . , 1956)
. . . ( . . . , 1956)
- (18741962). ( ). (1908, , , ) ( ).
- (18741962). ( ) (1908, ., . , , ) ( ).
. ( . . . , 1969)
. . . ( . . . ., 1978 (., 1979))
. . . ( . . . ., 1978 (., 1979))
. . . ( . . . ., 1978 (., 1979))
. . . ( . . . ., 1978 (., 1979))
. . . ( . . . ., 1978 (., 1979))
. . . ( . . . ., 1978 (., 1979))
. . . ( . . . ., 1978 (., 1979))
. . . ( . . . ., 1978 (., 1979))
. . ( . . . , 1984)
. . ( . . . , 1984)
. . ( . . . , 1984)
. . ( . . . , 1984)
. . , ( . . . , 1984)
. . (. ) (, .; ).
. . - (. ) (, .; ).
. . - (. ). (, .; ).
. . - (. ) (, .; ).
. . - - (. ) (, .; ).
. . (. ) (, .; ).
. . (. ) (, .; ).
. . (. ) (, .; ).
. . . ( . . . ., 1993)
. . . ( . . . ., 1993)
. . . ( . . . ., 1993)
. . . ( . . . ., 1993)
. . . (.) ( . . ..: 6 . . 4 (). ., 1972)
. . . (.) ( . . ..: 6 . . 4 (). ., 1972)
. . . (.) ( . . ..: 6 . . 4 (). ., 1972)
. . . (.) ( . . ..: 6 . . 4 (). ., 1972)
. . . (.) ( . . ..: 6 . . 4 (). ., 1972)
. . . (.) ( . . ..: 6 . . 4 (). ., 1972)
. . . (.) ( . . ..: 6 . . 4 (). ., 1972)
. . . (.) ( . . ..: 6 . . 4 (). ., 1972)
. . ( . . . ., 1993)
. . ( . . . ., 1993)
. . ( . . . ., 1993)
. . ( . . . ., 1993)
. . ( . . . ., 1985).
. . ( . . . ., 1985).
. . ( . . . ., 1985).
. . ( . . . ., 1985).
. . ( . . . ., 1985).
. . ( . . . ., 1985).
. . ( . . . ., 1985).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , )( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. (; , ) ( . . . .; ., 1936).
. . . ( . . . , 1988)
. . . ( . . . , 1988)
. . . ( . . . , 1988)
. . . ( . . . ., 1988).
. . . ( . . . , 1988)
. . . . . () ( . . . , 1988)
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . , () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . () ( . . . ., 1954 (., 1955))
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . , ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
. . . ( . . . ., 1982).
"".
. . ( . . . ., 1961)
. . ( . . . ., 1961)
. . ( . . . ., 1961)
. . ( . . . ., 1961)
. . ( . . . ., 1961)
. . ( . . . ., 1961)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . , , ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . (?) () ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( ) ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . () ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . . ( . . . ., 1958)
. . ( . . . , 1949)
. . ( . . . , 1949)
. . () ( . . . , 1949)
. . ( . . . , 1949)
. . ( . . . , 1949)
. . ( . . . , 1949)
. . . ( (1919?))(., .; ).
. . . - ( (1919?)) (., .; ).
. . . ( (1919?)) (., .; ).
. . . ( (1919?)) (., .; ).
. . . ( (1919?)) (., .; ).
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( ) ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
. . ( . . . ., 1980)
(18161897). () ( ) (., ; ).
(18161897). () ( ) (., ; ).
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
. . ( . . . ., 1986)
" ".
. . . ( ) (., . ., , ; ).
" """.
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . - ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . - ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . - ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
. . . ( . . . ., 1951)
( . . . ., 1951)
. . ( . . . , 1986)
. . ( . . . , 1986)
. . (1980, )
, . . ( . . . ., 1951)
, - . . 1853 . ( . . . ., 1951)
. . 1853 . (, ) ( . . . ., 1951)
. . 1853 . ( ) ( . . . ., 1951)
. . 1853 . ( ) ( . . . ., 1951)
. . 1853 . ( ) ( . . . ., 1951)
. . 1853 . ( ) ( . . . ., 1951)

" ".

. .
. . , 1881.


. . , 1876.
, . 1840- .
. . . . . .
. . , 1859
. . , 1869.
, 1847.
. . . (., 1891) ( , , , ; ).
. .
. (. 1901). (., . ., , , ; ).
. . , 1868.
..
. . , 1859.
. .
. . , 1879.
1850- .
1860- .
. . , 1856.




,









-
( ,)







-










. . ..
. . : , ,


. . ""
. . " "
. .

4- .



. ..

...1963
...1976
...1991
...1992
...
... ..
.. 18801890-
...1994
...1998
. . . " ...
. . . ...
.. ...
.. ...
..
.. ...
. . . . . ...
. . . ...
. . . "" ...
. ...
. . . . .
. "...
. . . -...
. . . ...
. . . . . ...
. . . ...
. . . ...
. . . ...
. . . ...
. . . " ""...
. . . . . ...
. . . ...
. . . ...
.. . .. -...
. . . ...
. . . ...
. . . "...
.. . ...
. . . ""...
. ...
. . . ...
. . . ...
. . . " "...
. ...
. . . . . ...
...2003
.. . ...
.. . . . ...
.. . ...
.. . ...
.. . ...
.. . ...
.. . ...
.. . . . - ...
.. . : ...
.. . ...
. ...
. ...
.. . ...
.. . . . : Bildungsroman...
.. . ...
.. . ...
.. . . . ...
.. . ...
.. . ...
.. . ...
.. . . . ...
.. .
.. . ...
.. . . . ...
.. . ...
.. . ...
.. . ...
.. . ....
.. . ...
.. . -...
.. . ...
.. . Casta Diva...
.. . ...
.. . . . ...
.. . ...

.. . ...
.. .
.. . . . ...
.. . ...
.. . . . ...
.. . ...
.. . .. ...
...2008
. . . ...

Peace. R. Oblomov: A Critical Examination of Goncharovs Novel
Setchkarev V. Ivan Goncharov
. .





..
. . . -.

1
10
11
12
13
14
15
2
3
4
5
6
7
8
9

.. ..
. . . . ...
. . . .
.. .. .













..

.. :
.. ""

. . ,
.

( 1)










.
<, > (1872)
<. . >
<...>.
< ?>
< ?>
- . ( )
"-" . ( ).
, (1875)
1-3 (1858; 1868; 1873-1874)

.
. .
. . .
(1861)
(1858)
. . (1881)
(1880)

.
(1874)

.

.
, (1879)
(1891)
(1874)

.
... (1864)
. . (1873)

.
(1889)

(1878)
(1875)
(1874)
- (1864)

(18631865)
...
...
(1891)
(1866)
... (1864)

.
... (1878)

(1891)
(1869)
(1875)

...

.
(1871)

.

.
(18581862)
(1891)
(18561859; 18631867)









I.II
I.II.
I.III
I.III.
I.IV
I.IV.
I.V
I.V.
I.VI
I.VI.
I.VII
I.VII.
I.VIII
I.VIII.
II.I
II.I.
II.II
II.II.
II.III
II.III.
II.IV
II.IV.
II.IX
II.IX.
II.V
II.V.
II.VI
II.VI.
II.VII
II.VII.
II.VIII
II.VIII.
"". I.I
I.I.