. .     ( )

I.I.

I.I.

1

. 8. ... ... (Cooper; 17891851) , . : The Pilot (1823; . .: . ., 1832),The Red Rover (1827; . .: . ., 1832), TheTwo Admirals (1842; . .: . ., 1848), The Sea Lions(1849; . .: . ., 1853) .

. 8. ... ... (Marryat; 17921848) , , : The Naval Officer or Scenes and Adventures in the Life of FrankMildmay (1829; . .: , . ., 1837; .: 1848), The Pirate and the Three Cutters (1835; . .: . ., 1841), The Pasha of many Tales (1835; . .:   . ., 1843) .

. 8. . ... . 20 (2 ) 1852 .: , , : , : , , , . , .

. 9. ... , ... (Cook; 17281779) .   :

541

An Account of a Voyage round the World in the Years 17681771. London, 1773; A Voyage towards the South Pole and round the World. London, 1777; A Voyage to the Pacific Ocean <...> in the Years 17761780. London, 1784 : . ., 1780; 17721775 . ., 1797; 1776 1780. ., 1805. - (., 1790). (Vancouver; 17581798) . 1791 . (.: A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and round the Worldin the Years 17901795 in the Discovery Sloop of War and Armed Tender Chathamunder the Command of Captain George Vancouver. London, 1798. Vol. 13;. .: , 1791, 1792, 1793, 1794 1795 . .., 18271838. . 16). , , . . ( . , . 402).

. 9. ... , , ... . . (18211897) (1847), 18421843 .

. 10. ... , , ... (. bailadeira) , XIX XX . , , . . (.: .1845. 4).

. 10. , ~! . , (Humboldt; 17691859). ( :, ) , Kosmos: Entwurfeiner physischen Weltbeschreibung (. 1 1847 .; . .: . .: . ., 18481863. . 15). . . 29 1849 . . . : - , <...>. , .. , . 765, 771772, . . 677, 691.

. 11. ... ... . , . 398, 401.

. 11. ... ~ ... ( ), .

. 11. .

542

. 12 ... ... (Magallanes, . 14801521) . 15191521 . , (). ( ), , , . . , . 723, . . 547.

. 12. ... (Colon; 14511506) . (da Gama; . 14691524) . .

. 12. ... , ... 15 ( ) . . . . , . 548, . . 37.

. 12. ... -... XIX . ( - ).

. 13. ... ;, , , ... (. pouf). AvenueMarigny . . (.:.1847. 10. . I. . 157). . . 25 1847 . 1850- . . 1851 . - 12 . , (.1851. 6. . 546). 1859 . , Prince Albert <...> - . 10 - , 5 16 (.1859. 3.. IV. . 67).

. 13. : , , ; ... (384322 . .) ; . (17111765) -, , ; . , , , , (1747). . . . , ,

543

, <...> : , , (. I. ). ... . . , . (.: . . , , , . ., 1819.. 1. . 237238). ; : .

. 14. ... ? . . . . (1812):

, , :
, !
! ?
, , .

( . .

.: 2 . ., 1956. . I. . 71).

. 14. ... ... . . ... (1844), (.: . ... ., 1977. . 90).

. 15., , ... . . . . .

. 15. ... , , , . (tail-coat) XVIII. . 18201850-. ; , ( ); ( .: Brook I.A History of English Costume. London,1937. P. 195;CunningtonC. W.,CunningtonPh.Handbookof English Costume in the XlX-th century. London, 1959. P. 135). . . , 1830- ., , , , , ,... (.. 40). . . , 1841 . , , , (.. 191).. . , 1847 ., , ( . . // . . : . ., 1988. . 174). (top-hat,topper) , XIX . . 1829 . (.:.. 213). XIX .

. 16. ...Rule, Britannia, upon the sea.    (Rule, Britannia, rule the waves; / Britons never will be slaves!)   Ode in Honour of Great Britain,   Rule, Britannia! (. .

544

. . . : , , ! ! / ! (. .. ., 1865. . 2. . 241242)). Rule, Britannia! 1 1740 . ( ) . . . . , , . 20 1745 ., .    (.:Chappel W.The Ballad Literature andPopular Music of the Olden Time. New York, 1965. Vol. 2. P. 687688). XVIII . Rule, Britannia! God, save the King (1740), ( 18161833 .).Rule, Britannia! XIX . , , . .: . . . ., 1914.

. 16. ... : , , (. 1: 2).

. 16. ... .:.. 138139.

. 17.... . , . 429430.

. 18. .~ . . 34(1516) 1852 .: , : , , , , . , , , , , , , . : , , . , , , , , . : , , .

. 20. ... ... . ,. 426.

. 21. ... . . . . , . 428429.

. 22. ... ! . . (1817).

. 23.( ) (Bornholm) - , .

. 23. ... ... . . (1794) (.. 663).

. 24. ~ , . . , . 437.

. 26. . 1850- . . . .

545

( . , . 551552, . . 40), , , : , , , . , , , , , , ; (, .90).

. 26. ...;. . 717: ... . (?resund)  , .

. 27., , ... (H?lsingoer) (Halsingborg) ., , , 1840- . , , . Gesta Danorun ( ) , (.: : // . 1847. . 3. . . . 77; Hamlets Three Graves // Shakespeare Pictorial. Stratford upon Avon, 1929. Febr. P. 15;Loye O.The Historical Hamlet and His Grave // American-Scandinavian Review. NewYork, 1933. Apr. XXI. P. 201207).

C. 27. ... ... XV . XVII . . , , 1848 . . 1857 . .

. 28. , , , ... , . . . (.: . ., . 2, . 718721). . :..140; .. 163.

. 28. ... , . (Kattegat) (Skagerrak), 500 , , . . :.. 140.

. 28. ...;. . 731:... ... , , . . , ,

546

- . 3 . (., 1822). . . ( . , . 625626, . . 326) , (., 1822), , . , ... , (. . . 1.. 20), , , . , .-. , (., 17991800. . 13).

. 28.. . ... . , . 422425.

. 29. (. Nordsee; . German Ocean).

. 29. ... ... . , .433434.

. 30. (English Channel) -.

. 30. ... . -(Dogger Bank) , - - 260 .

. 31. ~ , ... : , ; . : . ., . 1, .761, . . 210.

. 34. . (Spithead) . 30 (11 ) (.:.. 140).

. 34. ... ...;. . 386: ... , - . (Wight) -, .

. 35. , , , , ?; . . 38: , , ? , , , , 1847 . . . : ... ? - , , , - -; , . . - - (. 1847. 10. . I. . 156).

. 35. ... , ... . . (1822):

, ,
.
; ; ,

547


, ...

( . .

., 1956. . 252)

. 37. ... ... (Ptolem?ios) (II .) , . 13 , . 18131816 . (8 ) . . , . 543544, . . 13.. . . . . 20 (2 ) 1852 .: ... , ....

. 37. ... ... . : . ., . 1, . 773774, . . 323.

. 37. ... , , . , , .

. 37. ... XV, XX, - ... . . , . 543,. . 12.

. 37. ... . : ( ).

. 38. ... ~...,. . 484: ... . 1820- . . . , 16 1825 ., - 1842 . 1843 ., , , , , , , (,. 56). 20 , . , . 1865 . - (.:Altic.. 373374). . . , 1839 ., (.:..196199).

548

, , ( . .199). . 1841 . . . , , (..202) , , , , , ( . . : 18251853 . , 1982. . 9697).

. 38. ... . ... . 16751710 . ( (Wren)). XVIII . , , .

. 38. ... ... .: : ! , , . , ... (.. 523); ... : <...>... ( . .. . 179).

. 38. ... - ... , . XIV . . () -. , - , , , , . .:. .. ., 1969. . 25.

. 3839., , , . ; : ~ . . . . . .: , , , , ! , , . . , : , , , , , , . , , , . , , . excentric, , ,.. , , ( . . // . . , . ., 1843. . 88).

549

. 39. ... ... (: ) (. 16301667) , , (1666), 1838 . 1840 . , . 18401850- . , , . . . , (.. II. . 40). (18501851): , , . , , , , , . , . , , , , . , (.. VII. . 165166). . . (.: .. IV. . 49, 265, 295).

. 39. ... ... 11(23) . .:.. 140142; ..163164.

. 39. , , . 3 (15) (. 34 (1516) 1852 .) 18(30) 19 (1 ) (. 20 (2) 1852 .). 22 (4 ); 3 (15 ) (. 8 (20) 1852 .).

. 39. ... , ... . . : , , , , ... (.. 195).

. 40. ... ! , (. ), , , . (), , , , .

. 40. , ... , . . , ,

550

, , , , , . , , , . : . , - ; , , , (.. 206207); : , . 1000 . <...> , , ... (.. 200201).

. 40. ... ... (. .cabriolet) , XIX ., , Hansom cab, , . , 1834 ., . . .- : , ; , . ; , , ; , (-.. 10).

. 40. ... , . (18201888)(. . . . . 34 (1516) 1852 , , 18511855 . . , - (,.22). . The Expedition of HumphryClinker (1771; . .: [.], 1789. . 13) . TheLife and Adventures of Nicholas Nickleby (18381839; . . . ... .1840. 89). : ... - - ,- , . , , . , . <...> - . - , - . <...> ,

551

, . (.. .: 30 . ., 1958. . V. 2122).

. 40. , ~ . . (Wellesley), (Wellington; 17691852) , . (1815). 1827 . 18421852 . ; 18281830 . -; 1846 . 14 . 18 . . 1.5 (. : . .. ., 1995).

. 40. - , . , . . . , : , ; , , , , , . . . ; , , . , , , , . , . ; , , :, , . , , , , 600 . , . , , , , . <...> ; , 5 . , . , , , , , , ; ! , , , ! , , ,

552

, ; , , , ... ( . 3. . 34). . . . . . ; : . Pall-Mall, -. - . ; , , . . , , , , . , , , ; , .

. , , , . , , . , , . (. . , . .) , , , , . , : , ; <...> . <...> . , , ; , , . , , - , , . ; , , . (,. 99100).

. 41. ... ... ; 1753 . , , , , , , , . 1847 . : , . : 1), 300 000 25 000 ; 2) ,

553

; 3) , ,, ; , , . (. 1847. . 1. 2. . . 139).

. 41. ... ~ , - ... , , 18201830 . (. ..14), (. 1868 .). , 18311834. (. , . ) (. , . ) , , ( . ), .

. 42. ... ... XIII . XVI . , . XIII . ; . XVII . , , .

. 4243. ... , . 1824 . 1838 . - ( ). 38 . 1850- . 200, . . и ( .:Descriptive Catalogue.P. VIX;Timbs.P. 548549). <...> ( ) . 1851 . . 5 1852 . (.: : . ., 1989. . 401428). . . . . 1819 (3031) 1853 . , . . , : , <>: ? .

. 43. ... ... (Rembrandt Harmensz van Rijn; 16061669) , , . (.:DescriptiveCatalogue.P. 479). (1633) 1811 . (: Katalog der K?niglichen ?lteren Pinakotek zuM?nchen. M?nchen, 1904. S. 79). (1634) I 1814 .

554

(.: . : .2. ., 1981. . 164).

. 43. ...- . (Gell?e; 16001682), (Lorrain). 1852 . 10 , (1644), (1648), (1658) . (.: Descriptive Catalogue.P. 223232). - (., . 554, . . 4243) .

. 43. , : , , . : (Royal PolytechnicInstitution), 1838 . , , , . . , , <...> , . ; , , , , , , , (. 3. . 8). -,309. , , , , , , , . . (.:Altick.P. 382). - 1852 . ( ), . (.: IllustratedLondon News. 1852. 13 nov.). . . <...> . , < >: , , : , . : , , , , , , . , , , , , , ,, , , <...> : , ,

555

, . , , , , , . , , , , <>. , , - - (..207208). Altick..382389.

. 43. , . ~ , 29 1851 . -, 1861 . (Wyld, 18121887), , . -, : , . 1851 . . 1852 . , , , (.: . , //.1851. . 2, . 4 . . 4144,Timbs..455;Altick.. 464466,Hyde R.Mr. Wylds  Monster Globe // History Today. 1979. 20).

. 43. (Polo; 12541324) , .

. 43.(. fl?neur) .

. 43. . 1828 . - -. 1841 . . . : , . , , , , , <>. , : , . , <> , . , , . , , , , , , . (.. 206).

556

. 44. , . . .: : [] , , , [ .] , , , (. 1: 26).

. 45. ~ . (. plum pudding): -, , , , . , ( : 3- . / . . . . ., 1864. . 3. . 122).

. 46. - , ? 1824 . -, 1851 . (Cantelo), . , . , : . ( .:Altick.P. 352).

. 46. ;. . 4748: ~, ? 1851 . , 1784 1818 . 50 , . 1851 . , . , , . : : ( . 1857. 2. . 70). - Day and Newell, 1851 ., . , , , , , .

. 47. (1815) XIX . , 17 1852 . 12 1853 . (.:Altick.P. 479).

. 47. ,

557

, , .

. 47. 15 .

. 48. 1851 . 2 363 341 , ( ) 2 685 048.

. 48. , Mene, thekel, fares (, , .), (. 5: 2528), . .., . 1. . 779.

. 48. ... , , , . 1697 .; 24 1851 . , , (.: : ; ,; ; ; //.1843. . 56. . III. . 14).

. 48. . : . (18111885), , , . . . . , 1837 . <> <> <> <> , ( . .. ., 1950. . 103): . . , 18421843 ., : , , (. . . . // . . : . ., 1989. . 266); . . , ( . .: 3 . ., 1955.. 2. . 28). . . 15 (27) 1857 . 20 (1 ) 1853 .

. 49., (17941873) , ; 1835 . . . . . . . 1835 . . . . . . . . , . 701, . . 492. .: . . //.1997. 1. . 123149.

. 49. , . : , / (, 18281829).

. 51. , , , , ,

558

1837 ., . 1849 . 27 000 , 22 000 (.: The British Almanac of the Society for diffusion of usefulknowledge. London, 1851. P. 164). , . , , 1842 . (13 380), (3390) (.: . .., 1862. . 76). ; .: , , , (.. 562); . ! (.. 42);, , , , ( . . : , , 1846. . 193).

. 51. . , , , . . (.: . 3. . 2).

. 52.(Pheidias) (V . .). .

. 52.o (17571822) -, .

. 52. , ~ . , . ? . . . . . 34 (1516) 1852 .: , , . , , .

. 53. , . , , , , , , . , (Dickens, 18121870) (1848; . . . .1847. . 5455; 1848. . 56, 59; . .1847. . 4;1848. . 710). , , , . .: , , ,( . . // . . , . . 89).

. 53. . : <> , , ,

559

, , , , . : - , , , . , -, , , : - , , , , , (.. VI. . 584 ()).

. 53. : , ~ , : , , , , , -, . (..200).

. 53. , . . , . . .-. 1822 .; 1851 . , 15 1852 . , 170, . 6 1858 . , , (. , . 550, . . 39), , 11 29 1852 . . (), . . , . , , , . , : Speak little Truth say.Want little. Cash pay. . , , , , . ; (.: Illustrated London News. 1852. 3 July; Altick.P. 475478). (.:.1853. 2. . VI. . 294295).

. 57. ?. . . .

. 60. pendant , , : ,

560

? . . ?: , , , , , , ? ? (. 1851. 1. . 123). .

. 6061., , (Babbage; 17921871), 1813 . : 1849 . . ( 36 , 13 8 ). 1 9 . , , <> , ; , , , <> (.1849. . 64. . VIII. . 150). ( . . 151).

. 61. . , . 557, . . 46.

. 61. (bootjack) 1841 . (. . ., . 4, . 491).

. 64. , . . .: .. // : , XIX . ., ., 1935. . 5.. 7374.

. 67. , ! - , , ., . 467468.

. 67. , .:..143; .. 164.

. 67. , .

. 68. , 1696 . .

561

: <> ( //.1860. 11. . 369); . : , . . . ., 1835;. //.1853. 8. . 147148.